Lubricating hard-to-reach machine parts